Works — MaxFineArt

1/15

FLYING CAROUSEL

综合材料，150×150cm，2024 mixed media，150×150cm，2024

旋转飞马

旋转木马有点乏味？

Is the carousel a bit boring?

那就把它倒过来接在直升机上试试，

Let's try turning it upside down and attaching it to the helicopter，

这才是真正的速度与激情。

This is the real speed and passion.

玩时记得系好安全带，

Just remember to buckle your seatbelt while you play,

毕竟，心里安慰也是很重要的。

After all, a little comfort for the soul is important.

2/15

DRAGON CHAIR

综合材料，150×150cm，2024 mixed media，150×150cm，2024

龙椅

游乐设施不必非得机械的。

Amusement facilities don’t have to be mechanical.

为何不尝试下与生物结合？

How about trying to combine them with biology?

灵活的龙身是个不错的选择。

A flexible dragon body is a great choice.

这样，游客们才能体验到什么叫魂飞魄散。

This way, the visitors can truly experience what it means to be utterly bewildered.

3/15

HEAVEN

综合材料，150×150cm，2023 mixed media，150×150cm，2023

天堂

这是每个人的必经之地，

This is a place everyone must pass through,

有人已经走过，

Some have journeyed ahead,

有人还在路上。

While others are still on the way.

如果那里也有游乐园，会是什么样的？

What would it be like if there were an amusement park there?

我猜，

I guess,

惊心动魄。

It must be breathtaking.

4/15

GIFT

数字艺术，2023 digital art，2023

礼物

每个人的生活都是一份礼物。

Everyone's life is a gift.

在我的这份礼物里，

Within my gift,

有个有趣的小世界，

There is an intriguing little world,

它像一部游戏，

Like a game,

又好似一场梦。

Like a dream.

5/15

TEDDY

数字艺术，2023 digital art，2023

泰迪

感谢你的一路陪伴，

Thank you for your constant companionship,

让每一刻都充满了安宁与甜蜜。

Making every moment filled with peace and sweetness.

爱你哦！

Love you！

6/15

ALL IS LOVE

数字艺术，2023 digital art，2023

一切都是爱

日月星辰是爱，

The sun, the moon, and the stars are woven of love,

一沙一粒亦是爱。

As do the smallest grains of sand.

在这里，

Here,

无物非爱。

Nothing exists without love.

7/15

MY WORLD

数字艺术，2022 digital art，2022

我的世界

将记忆，

Take the memories,

揉一揉，捏一捏，

Gently knead and shape them.

嵌入心灵的佛龛。

Embed them deep within the shrine of my soul.

凝视它，

Gaze upon it,

此刻，即永恒。

And you will find that this moment is eternity.

8/15

YOUR WORLD

数字艺术，2022 digital art，2022

你的世界

让我们一起，

Let us together

回望过去，

Look back on the past,

追忆未来。

And reminisce about the future.

这幅画卷，是专属于你的杰作，

This canvas is your personal masterpiece,

你既是这场戏的导演，

You are both the director of this play,

也是舞台上最闪耀的演员，

And the brightest actor on the stage,

演绎着属于自己的传奇。

Performing your own legendary story.

9/15

LINGTAI MOUNTAIN

油画，60×60cm，2022 oil painting，60×60cm，2022

灵台山

在盆里建个世界，

Build a world in a bowl,

种上喜欢的花草，

Plant the flowers I love,

好玩的游戏一个不能少。

Don’t forget a single fun game.

就让我们在这里欢度一生吧。

Let’s spend a lifetime here in joy.

10/15

FANGCUN MOUNTAIN

油画，60×60cm，2022 oil painting，60×60cm，2022

方寸山

推翻旧世界，

Overthrow the old world,

构建新梦境。

and build a new dreamscape.

如同潮起潮落，

Like the tides that rise and fall,

生命在无尽轮回中起舞。

Life dances in endless cycles.

没有终点，

No end,

亦无起点。

And no beginning.

11/15